KONTAKT
|
Biuro tłumaczeń przysięgłych
Tel. +48 (22) 381 23 30
Kom. +48 661 600 011
email: tlumaczenia@arigato.pl
|
Wymagane dokumenty samochodowe w urzędach
|
Holenderskie (Niderlandzkie)
Umowa Kupna-Sprzedaży
Dowód rejestracyjny
RDW (wymeldowanie)
ROOD
DELL
Belgijskie (Flamandzkie)
Umowa Kupna-Sprzedaży
Dowód rejestracyjny
Niemieckie
Umowa Kupna-Sprzedaży
Dowód rejestracyjny
Brief
Francuskie
Umowa Kupna-Sprzedaży
Dowód rejestracyjny
|
|
|
EKSPERCI W TŁUMACZENIACH PRZYSIĘGŁYCH DOKUMENTÓW
|
Tłumaczenie przysięgłe jest odmianą tłumaczenia pisemnego. Jego specyfika polega na tym, że tłumaczony jest każdy element występujący w oryginale, w tym: pieczęcie, dopiski, odnośniki itp. zgodnie z przepisami o tłumaczeniach przysięgłych, a każda przetłumaczona strona jest opatrywana pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego tzn. uprawnionego do wykonywania tłumaczeń wymaganych często przez urzędy. Przykładami takich dokumentów są: dokumenty samochodowe, celne, akty urodzenia, ślubu, zgonu, zaświadczenia o niekaralności, akty notarialne, pełnomocnictwa i umowy, dyplomy i świadectwa szkolne - wszystkie one muszą być przetłumaczone i uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego.
Przyjmuje się, że strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków.
UWAGA!!! Jedna strona A4 tłumaczenia przysięgłego niemieckiego tylko 30 zł !!!
Dostarczanie i odbiór dokumentów
- Pocztą elektroniczną (e-mail) na adres tlumaczenia@arigato.pl, akceptujemy formaty: JPG,GIF,TIF,PDF,DOC,RTF,TXT
- Pocztą tradycyjną (przesyłki priorytetowe w 24 godziny)
- Kontakt osobisty
Terminy tłumaczeń pisemnych
Typowe standardowe dokumenty 12-36 godzin
TERMINY EKSPRESOWE W CIĄGU 4-12 GODZIN
ODDAJ SWOJE DOKUMENTY W RĘCE WYKWALIFIKOWANYCH TŁUMACZY
| |